GV IPTVIPTV player for Samsung, Android TV and LG
IPTV player with German subtitles
GV IPTV finds German subtitles online for the film or episode you are watching. If none exist, it translates existing subtitles into German live, as it plays.
GV IPTV is a player only. It comes with no channels, films or series. You add your own playlist.
Illustration of live translation into German. Online subtitles and live translation are part of Pro and the free trial.
How it works
How you get German subtitles
For German speakers whose playlist carries films and series in their original language rather than dubbed, and for anyone learning German who wants to read along.
Add your playlist
Enter your Xtream login or M3U link, or a MAC portal on Android. GV IPTV plays what your playlist provides.
Choose German
Set German as your subtitle language in the app.
Press Play
The player looks up German subtitles online. If there are none, it translates existing subtitles into German while you watch.
- Where it works
- Films and series (video on demand), for around 99% of titles.
- Which plan
- Pro and the free 24-hour trial. Basic has the full player without auto-translation.
- Devices
- Samsung (Tizen), Android TV and boxes, and LG. See how to install.
- Subtitle formats
- SRT and WebVTT, with various encodings including Cyrillic (Windows-1251).
Deutsch
IPTV-Player mit deutschen Untertiteln und automatischer Übersetzung
GV IPTV findet online Untertitel zu dem, was du schaust, und übersetzt sie während der Wiedergabe in deine Sprache. Das funktioniert bei rund 99% der Filme und Serien.
Questions
German subtitles: good to know
Is there an IPTV player with German subtitles?
Yes. GV IPTV is an IPTV player for Samsung, Android TV and LG that looks up German subtitles online for the film or episode you are watching and shows them on screen.
What if a film has no German subtitles?
GV IPTV takes subtitles that exist in another language and translates them into German live, while you watch.
Do German subtitles work on live TV channels?
Online subtitle search and live translation work on films and series (video on demand), for around 99% of titles. They are part of Pro and the free 24-hour trial.