GV IPTV
Set up a TV Activate

IPTV player for Samsung, Android TV and LG

IPTV player with Romanian subtitles

GV IPTV finds Romanian subtitles online for the film or episode you are watching. If none exist, it translates existing subtitles into Romanian live, as it plays.

Start the free 24-hour trial See plans

GV IPTV is a player only. It comes with no channels, films or series. You add your own playlist.

Original: We leave at dawn. Plecăm în zori.

Illustration of live translation into Romanian. Online subtitles and live translation are part of Pro and the free trial.

How it works

How you get Romanian subtitles

For Romanian speakers at home or abroad who want Romanian subtitles on films and series from any playlist, and for anyone learning Romanian.

  1. Add your playlist

    Enter your Xtream login or M3U link, or a MAC portal on Android. GV IPTV plays what your playlist provides.

  2. Choose Romanian

    Set Romanian as your subtitle language in the app.

  3. Press Play

    The player looks up Romanian subtitles online. If there are none, it translates existing subtitles into Romanian while you watch.

Where it works
Films and series (video on demand), for around 99% of titles.
Which plan
Pro and the free 24-hour trial. Basic has the full player without auto-translation.
Devices
Samsung (Tizen), Android TV and boxes, and LG. See how to install.
Subtitle formats
SRT and WebVTT, with various encodings including Cyrillic (Windows-1251).

Română

Player IPTV cu subtitrări în română și traducere automată

GV IPTV găsește subtitrări online pentru ceea ce vizionezi și le traduce în limba ta în timpul redării. Funcționează pentru aproximativ 99% dintre filme și seriale.

GV IPTV · Română

Questions

Romanian subtitles: good to know

Is there an IPTV player with Romanian subtitles?

Yes. GV IPTV is an IPTV player for Samsung, Android TV and LG that looks up Romanian subtitles online for the film or episode you are watching and shows them on screen.

What if a film has no Romanian subtitles?

GV IPTV takes subtitles that exist in another language and translates them into Romanian live, while you watch.

Do Romanian subtitles work on live TV channels?

Online subtitle search and live translation work on films and series (video on demand), for around 99% of titles. They are part of Pro and the free 24-hour trial.

Other subtitle languages

Not only Romanian